Lost in Translation / Pasiklydę vertime (2003) (JAV, Japonija)Režisierė: Sofia Coppola
Vaidina: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Catherine Lambert, Anna Faris ir kt.
Žanras: Drama
Trukmė: 104min
Vertinu: 4/4
Padariau poros dienų pertrauką nuo filmų (vaje, kokia ilga pertrauka!) ir grįžtu, štai su šiuo, Sofios Coppolos filmu (už scenarijų ji gavo oskarą, beje). Ir žinot, man jis labai patiko, patiko labiau negu tikėjausi prieš peržiūrą. Filmas pasakoja istoriją apie du žmones atsitiktinai susitikusius viename Tokijo viešbutyje ir po truputį susidraugavusius. Pagrindinius vaidmenis atlieka Bill Murray (už savo vaidmenį buvo nominuotas oskarui) ir tada dar devyniolikmetė Scarlett Johansson. Bobas (B. Murray) anksčiau aktyviai besifilmavęs holivude, dabar reklamuoja viskį, o Šarlotė (S. Johansson) neseniai baigė studijas ir nežino ko nori iš gyvenimo ir ką turėtų jame veikti, o į Tokiją atvyko su savo vyru, kuris nuolat pasinėręs į darbą ir palieka ją vieną laukti viešbučio kambary.
Man labai patiko, kad viskas vyko Japonijoje. Nė kiek neįpareigojanti aplinka, kurioje niekas tavęs nepažįsta, aplinka, kurioje gali pasijusti laisvas. Hm, tikriausiai skaitant tai ką dabar rašau, atrodo, kad kloju pamatus prieš pranešdama apie kažkokį filme įvykusį romaną. Ne, tokio nebuvo. Nors amžiaus skirtumas tarp pagrindinių veikėjų ir nemažas, jie kaip sakant, jau nebetinka vienas kitam į porą, o ir abu įsipareigoję, tačiau šiais laikais jau niekas nebestebina. Taigi, jie tiesiog tapo draugais. Be jokių įtartinų poteksčių. Tai va, ir man tai tikrai patiko, buvo malonu, jauku ir miela žiūrėti. Jokių bandymų padaryti įspūdį, tiesiog paprastas, nuoširdus bendravimas, pasidalinimas savo nuogąstavimais, problemomis, mintimis. Jau per gerklę lenda tie romantiniai filmai su dažnai neįtikėtinais ir dažniausiai neįtikinamais meilės romanais. O čia buvo daug geriau, ir tiesą sakant įdomiau, nors ir nebuvo tos būtent romantinės meilės.
Nėra čia sunki drama, mane filmas nuteikė gana optimistiškai, po jo jaučiausi labai gerai. Ne vienoje vietoje jei nepasijuokti, tai bent jau nusišypsoti galima drąsiai. Iš pernelyg pažįstamų gyvenimiškų situacijų, o ne iš vien numesto kvailo bajerio.
Puikus filmas apie atrastą artimą sielą.
P.S. Koks gražus filmo pavadinimas! Tiek originalus, tiek angliškas. Juk taip?
čia geriausias romantinės tematikos filmas, kokį mačiau
AtsakytiPanaikinti